第二百四十五章:临时翻译

墨语 / 著投票加入书签

紫气阁 www.ziqige6.com,最快更新暖阳如沙最新章节!

    第二百四十五章:临时翻译

    “这次的呢,你不要担心,这次的会议,我会让另外一个人呢跟着你,提醒你有些对错,这次的会议,应该是一场真正的跨国际会议,中译英,我觉得以游小姐的能力肯定能做到的。”

    “不是,你的意思是,让我临时参加一次跨洋会议?”

    “是的,不过这次的会议并不算很重要,所以只要你认真对待这次的会议就可以了,方平常心!”

    他笑呵呵奉承了一句,心中不断的暗探自己安慰人的技术是越来越高了。

    “如果游小姐,您觉得可以试一试呢,我这边给你你承诺,如果您参加了这次的会议,我就亲自写一封推荐信,让您参加我们这次的公司的下一次面试,别说是助理,就是翻译官,也保证你能进!”

    李主管笑呵呵的说着,心里说实话也没有底。

    他们这也是没办法,现在看来,游小姐正合适,能力合适,脾气也比较温婉。

    李主管的语速不快不慢,“放心吧,这次的会议,游小姐你就当成玩就行……”

    她皱了皱眉头,不确定的问道,“您确定我可以?”

    “当然,我看人一向很准的。”

    李主管笑呵呵的就把就这样定了下来。

    游岚和这个办公室里的一个员工,交接了很多,也算是临阵磨枪了一番,就被带到了开会的会议室。

    此时的会议室里一片交头接耳的声音。

    对头公司,一直冷嘲热讽的等着看一个没有翻译的公司怎么能够拿下一个公司的合同。

    另外一边,则是冰着脸,满脸都是怒气。

    当游岚推门而入的时候,看到这一幕,一直很紧张的心情到了极致,她怎么也没有想到,自己就是来参加面试的的,竟然还被临时拉上马了一会儿。

    虽然她没有工作经验,强撑着信心站在长桌前,点了点头,“我就是这次的翻译官,请多多指教。”

    游岚不想让他们看出自己很紧张,按照上学时期的兼职,和女面试官给我自己补得那些知识,淡然的坐到了位置上,朝着对立公司的翻译官笑了笑。

    “请多多指教!”

    对面男翻译官看着游岚信心十足的样子,有些不屑,冷哼一声,挑衅的做出了冷笑状:“不用多多指教,一个临时请来的翻译能好到哪里去。”

    赤裸裸的鄙视,游岚没有丝毫的在意,清秀的脸上只是扬起淡淡的笑意,翻开手中的资料,大概的过了一遍。

    李主管一直紧盯着监控器里的游岚,双手合十,“上帝啊,玛利亚啊,我刚才说的都是假的,这个会议特别重要,几千万的大单子呢,千万别弄砸了,保佑保佑。”

    随着远程会议的开始。

    两方的翻译先做了自我介绍。

    游岚用着熟练的英文介绍了自己,然后介绍了自己这方的老总,然后坐在了位置上。

    她这是第一次参加这么大型的会议,难免不会紧张,但是和上学期间的那次的感觉,却是差不多。

    当时她初生牛犊不怕虎,给一家私人工作室做翻译,好像开始的时候,也是这种感觉。

    游岚打量了一番,会议正是开始了。

    视频上,一共坐着四五个人,以两个看起来年龄不大的男人,为首,其中一个是外国人,另外一个则是长着一副亚洲面孔。

    虽然她不算很熟悉视频那方的情况是怎么样,但是也不算是太糟。

    在会议开始的过程中,随着她渐渐熟悉的起来态度,让会议室里的所有人都看向她。

    游岚嘴里不断的吐出熟悉的英文。

    随着时间一分一秒的度过,会议室里竞争越来越激烈,甚至连一些专业数词,也不断的说出。

    她可能比不上专业的翻译,但是却也是尽心尽力。

    这场会议维持了接近一个小时才完成,游岚坐在外国人的身后,后背都已经浸出一层薄薄的冷汗。

    随着会议逐渐的结尾。

    游岚也已经把最后一句话给翻译完成了,看着视频那头的外国人,心中有些忐忑,把准备好的资料,整合在一起,真正结束后,腿软的走出了给办公室。

    此时的李主管恨不能抱着游岚大哭一场。

    可是见她已经吓得虚脱的模样,连忙走上前,“游小姐!!恭喜你通过了初试。”

    游岚腿软的点头,将翻译好的资料递给他。

    “谢谢,我就是有点腿软。”

    “放心吧,这个是翻译官必走的一条路,以后习惯就好了!”

    说着,笑的一脸开花的将准备好的一封叠的整整齐齐的信,放在椅子上,“这个是我替你准备的复试通知函,请游小姐一定来参加!”

    “肯定会的,谢谢。”

    游岚打开了信封,像是收到了什么大礼一样,露出喜色。

    信封上的字虽然特别丑,但是她至少看出了上通知面试的字样。

    她竟然真的受到了收到了复试面试通知。

    她看着窗外的晴朗的天空,露出一个灿烂的笑容。又低下头看着手中的邀请函,翻来覆去的不敢置信的又看了一遍,乐不跌的站起身,朝着楼下走去,一边拨通了陆韩的电话,听着电话里响起的低沉声音,嘴角笑容甜腻:“忙不忙?”

    “不忙”陆韩听着电话里传来的声音,略带严肃的眸子,闪过笑意,“怎么了?”

    “我一会儿告诉你一个好消息啊。”

    “什么好消息?”

    男人把手中的工作放下,听着女人在电话里兴奋的声音,沉思了半刻,黑眸微眯,“你找到了工作了?”

    “你怎么知道的?”

    听着惊喜的低呼声,陆韩宠溺的站起身,走到落地窗前,淡淡的开口,“除了这个,你还有什么高兴的事情,可以告诉我?嗯?”

    “切,我有好多好消息可以告诉你呢,哼哼哼,你开会结束了没?我现在去找你。”

    游岚听着他麻麻酥酥的‘嗯’字,顿时笑的都合不拢嘴了。

    “等着我哈,我现在就过去,而且,我能说,我们俩个人工作的地方特别近吗?就在2号楼,你那栋大楼的后面,不过我都找到工作了,你就没有想对我说的?”