紫气阁 www.ziqige6.com,最快更新超级墨镜最新章节!
从此,导师谢欢开始走红。这一年,正是国产电视剧《水浒传》上映之期,与电视剧一起,谢欢为《水浒传》创作的《好汉歌》也获得了无数人喜爱。一时大街小巷,街谈巷议,到处都是《水浒传》与《好汉歌》,同时,短短时间之内,谢欢也开始直逼内地一线大伽的地位……
就在这一年,谢欢受邀到国外参加一项颁奖活动。
活动前,主办方针对各路嘉宾分别做了相应的专访。其中,针对中国的专访中,洋洋自得的主持人故意问了一个刁钻的问题:
“Mr-Xie,你现在在中国大红大紫,所以才做为中国流行乐坛的领军人物受邀参加这次由我们举办的颁奖礼,不过,我们却发现一个有趣的现象,现在的中国,流行文化受到其它各国的冲击非常的巨大,本土的文化发育得却极差,年轻人们喜爱的都是我们的文化,崇尚的都是我们的价值观,每天在网络上谈论的也全都是我们的电视剧,我们的大片,我们的动漫,说起你们本国,如果要在文化上面定个标签的话,好像剩下的不多了,就算是过去享誉好莱坞的中国功夫,现在不得不说,也一样没落了,现在的功夫电影你们根本干不过美国,甚至是印度……”
“还有,我们发现一个更有趣的现象,这次和你一样邀请过来的中国艺术家,几乎无一例外的全都穿上了西装来走地毯,我听说,在你们中国有一句话叫做‘崇洋媚外’,外国的月亮比本国的圆,那么,请问,像你这样的艺术家到底是抱着怎么样的心态来穿着西装出席这些认为正式隆重的场合的呢?”
这个问题一经抛出,立刻引起台下无数当地新闻媒体的喝彩。他们都等着这个来自中国的歌手出“洋相”。
谢欢耐着性子听完了主持人的问题,心里早已不平,听完之后却不疾不徐朗声道:
“文化这种东西,仁者见仁,智者见智,这是一个宏大的问题,作为一个普通人,哪国文化好,哪国文化输出的价值高,影响更深远,我们是不可能看得到整体与全面的,顶多只能够看到冰山一角,这本非凡夫俗子可以评判得了的,如果就据此妄自臆测,那叫夜郎自大。所以,到底谁更胜一筹,谁超过了谁,我也说不好,也不好说。”
“不过,我倒可以从俗人的角度来和大家探讨,或者说分享两个好玩的东西,第一个是,我们可以打个比方,假如我们是父与子,对于父亲而言,儿子超过自己必须是理所当然的喽,中国有句老话叫做‘青出于蓝而胜于蓝’,所以,作为儿子,你胜过老爸,老爸也高兴,也从容,为什么,因为你再得瑟你也是老子生的,你的文化与遗传其实都来自我,你是偷师我的,没有我哪有你?凡事得讲本源,所以,儿子你不能翅膀硬了就坑爹,敢不认祖宗了……”
谢欢这是明摆着影射其它各国抄袭中国文化的情况。
“第二个,我想和这位绅士翻译开一个小玩笑,我这个没多大文化的普通俗人说的话,您好翻译吗?在你们的文化里没一个您字都没有,根本不用‘心’,估计想要Nice的传达出我的意思,恐怕多少会有些词不达意吧?”
旁边高大的翻译君尴尬的笑了笑,耸了耸肩。
谢欢继续道:“至于您刚才问的关于咱们中国艺术家穿西装走地毯的现象,这个我就有发言权了,我可以明确的告诉您,这跟‘崇洋媚外’一点关系都没有,八杆子都打不着,更是甩它九条街,请允许我在这里装个文化人,既然说起文化嘛,咱们就得大气,得高大上,其实这种现象叫什么呢,告诉你们,它叫‘与国际接轨’……”
“至于什么是‘与国际接轨’呢,‘国际’又是什么呢,在我的认知里,‘国际’不代表具体的哪一个国家,而是在一个世界的大范围里,谁的某种文化好,任何人都可以去接受,可以去学习,去除了成见与固执,全世界的各种族各人类一起互相依靠,互相融合,这才是正轨……”
“所以,在国与国的交流中,您可以看到我们的代表团穿西装走地毯,也可以看到黑客帝国等越来越多的商业片里融入了不少的中国元素,世界上也有许多的年轻人向往着中国,愿意定居在中国,这些现象其实说白了并没有什么大不了的,平常得很,并不值得去关注,好像也代表或者说明不了任何的问题……”
场内沉默半晌后,获得了稍嫌稀落的掌声。主持人面色尴尬,一时之间无言以对。呆了半天,却仍然不想放弃继续刁难的机会:
“那么,谢先生,我想请教一下,在过去,你们的国家曾经受过巨大的苦难,比如清朝的割地,比如近代的南京大屠杀,这些已经让你们的民族四分五裂了,近几年,虽然贵国相继收回了龙港与马靠,但是,外界普遍看来,局势并不乐观,而新月更是一点都不明朗,遥遥无期……我想问,在这样的情形下,庞大的贵国会不会是一盘散沙呢?”
“您提到‘一盘散沙’,a-heap-of-loose-sand,那么我就拿餐具来对比,贵国是刀叉文化,我们则是筷子文化,筷子永远不会孤单无助,因为他们永远成双结队,牢牢抱团。”
“……”主持人哑口无言了。
访问结束之后,谢欢立刻给国内打电话,为自己定做了一件有着民族特色的中山装,由专人托送。
一星期后,在正式的表演中,原本是要上台表演《好汉歌》的谢欢却临时将歌换成了新近创作的《中国人》,并且穿上了那一身洁白的中山装,意气风发的走上了舞台,铿锵有力的开始了演唱:
五千年的风和雨啊藏了多少梦
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
八千里山川河岳像是一首歌
不论你来自何方将去向何处
一样的泪一样的痛
曾经的苦难我们留在心中
一样的血一样的种
未来还有梦我们一起开拓
手牵着手不分你我昂首向前走
让世界知道我们都是中国人
……