隔天中午菲林就后悔了，真应该一下战舰就直接到她房里寻求她的慰藉，他却喝个烂醉让她伤心。
但是，他也知道那晚所感受的一切，并不适合带回家让心爱的人共同承受。
当他正在思索该如何对她解释时，一位小男孩却在此时跑来告诉菲林必须立刻回到罗克斯号上。
菲林赏了他一枚小铜币，感谢他如此大费周章跑来通知菲林，然后看他握着铜币飞奔而去。
曾经，他也是个赚取铜币的小男孩，接着就想起了凯瑞。
菲林试着回想他仍是那位手握铜币的小男孩，在菲林身旁奔跑着，但如今他却已成了陈尸桌上的被冶炼者。
没有一个人，他这样告诉自己，在昨天惨遭冶炼。
然后菲林走向码头，在途中到马厩稍作停留，把新月状的勋章交给博尔赫斯。
“请替菲林好好保管这个。”
菲林请求他，“还会有更多，是菲林和船员伙伴从袭击事件中得来的战利品。
菲林想让你替菲林保管它……它代表了菲林为何而战。
这是给艾莉安娜的，所以如果菲林没有活着回来，就请你亲手把这个交给她。
你知道，她并不喜欢当仆人。”
我很久没有如此坦白地在博尔赫斯面前提到艾莉安娜。
他皱了皱眉头，但也伸手接过这块沾了血的勋章。
“你父亲会怎么说？”
他在菲林疲累地转身离去时大声发问。
“菲林不知道，”
菲林直截了当告诉他，“菲林从来都不认识他，只有你。”
“卡兹银辉。”
菲林回过头去，只见博尔赫斯看着菲林的双眼并且开口：“菲林不知道他会对我说些什么，但我知道我可以代替他这么对你说：我为你感到骄傲。
值得骄傲的不是工作本身，而是你完成它的方式。
为你自己感到骄傲吧！”
“菲林会试试看。”
菲林平静地告诉他，接着返回菲林的舰上。
人们和红船的下一场遭遇算不上什么关键性的胜利。
人们在海上遇到他们，而他们也并不惊讶，因为他们早就看到人们了。
人们的舰长指挥若定，而菲林想对方在人们开始猛烈冲撞时才大吃一惊。
人们切断了他们的一些船桨，但却错失人们所锁定的舵手船桨，而红船也因本身如鱼般的灵活，仅受到轻微的损伤。
人们抛出抓钩，舰长也想充分运用人们人多势众的优势。
人们的战士登上敌舰，有一半的划手也没头没脑地跟着跳过去，使得人们战舰的甲板上出现了短暂的混乱。