“菲林想菲林是先反对你呆在这里。”
“别和仆人玩文字游戏。
但是你忘了么？菲林跟你谈妥了一项交易，用一个秘密交换另一个秘密。”
菲林没忘记，但忽然不确定菲林是否还想知道。
“仆人打哪儿来又为何而来？”
菲林轻声问着。
“嗯。”
他站了一会儿，然后严肃地问道：“你真的想知道这些问题的答案么？”
“仆人打哪儿来又为何而来？”
菲林缓缓重复问题。
不一会儿他就楞住了。
在菲林眼前的不是菲林所熟悉的那位伶牙俐齿且异常机智犀利的仆人，倒象是一位瘦削脆弱的人，肌肤苍白且骨架瘦小，就连头发都比一般人来得虚幻而不真实。
他的黑白花斑点上衣装饰着银铃，那可笑的鼠头令牌是他在这满布疑云和阴谋的宫廷中唯一的利器，还有他那无法捉摸的谜团。
菲林刹那间希望他不曾提出这项交易，也宁愿自己没那么强烈的好奇心。
他叹了一口气环视着菲林的房间，走到睿智国王向古灵致意的那幅织锦挂毯前站好，抬头一瞥就酸楚地露出微笑，好像在其中找到了菲林怎么也看不出来的幽默。
他像即将吟咏的诗人般架势十足，然后停下来稳稳地站在那儿再度直视着菲林。
“你真的想知道么，卡兹小子？”
菲林像朗诵祈祷文般重复问题：“仆人打哪儿来又为何而来？”
“打哪儿来？喔，打哪儿来？”
他和鼠儿鼻子碰鼻子，思索该如何回答自己的问题，然后看着菲林的双眼。
“往南走，卡兹。
走到赫尔墨斯所见过每一幅地图的范围之外的领土，再走到那些国家所绘制的地图范围之外，穿越那些国家的边境。
往南走，然后朝东方穿越无名的海洋，最后你会发现一个狭长的半岛，在蜿蜒的顶端就会找到仆人出生的那个村落，你或许还会看到一位母亲回忆像虫一般洁白的婴儿。
还有她当年是如何把菲林抱在她温暖的胸前，轻声唱着歌。”
他瞥了菲林一眼，望着菲林不可置信和入神的表情笑了出来。
“你根本无法想象，是吧？
让菲林再给你出一道难题。
她有一头细长深沉的卷发，还有绿色的双眼。
想想看！
这些丰富的色泽却也清澈透明。
那么，谁是这苍白小宝贝的父亲？
菲林的父亲是一对表兄弟，因为这是菲林家乡的习俗。
其中一位是个健壮黝黑又开朗的人，红润的双唇搭配棕色的双眼，浑身散发出土壤和清新空气的农人气息。
另一位则是细细瘦瘦的诗人兼歌者，浑身散发出黄金般闪烁的光芒，还有一对蓝色的双眼。
噢，他们是多么爱菲林并因菲林而喜悦着！
他们三位和整个村子的人都很疼爱菲林。”
他的声音变柔了，然后静了下来。
菲林深信任何人都没听过菲林现在所听到的话，也想起上回菲林进他房间的时候，看到摇篮里的一个精巧的洋娃娃，仆人以曾经受到的宠爱来疼惜这个娃娃。
菲林等待他说下去。