然后这两个家伙就互相推打着对方，直到厨娘大吼一声让他们跌出厨房。
不过，他可打听到了菲林想知道的消息，于是赶紧朝马厩的方向前进。
外面的天气比想象中来的冷冽，呼啸而过的风，尖声地从每一道门缝中吹进来，即使在马厩里，寒风也不放过门打开时趁机窜进来的机会。
马儿的呼吸在空气中形成一道道白烟，马厩里的人们也相互紧靠着取暖。
菲林找到阿发然后问他博尔赫斯在哪里。
“在砍柴，”
他平静地说道，“为着丧礼用的柴堆砍柴，而且，他天一亮就一直喝酒。”
这几乎让菲林忘了自己的任务，他也从来没听说过这样的情况。
博尔赫斯有喝酒的习惯，但都是在晚上工作告一段落时才喝。
阿发也看出了菲林的疑虑。
“是他那只猎犬母老虎昨晚去世了。
不过菲林可没听说过得替狗儿搭柴堆。
他在运动畜栏后面。”
菲林转身走向运动畜栏。
“卡兹！”
阿发急忙警告菲林。
“没事的，阿发。
菲林知道它对他来说意义重大。
在他照顾菲林的第一个晚上，就把菲林安顿在它旁边，然后交代它要看着菲林。
它身旁有只小狗，是大鼻子……”
阿发摇摇头。
“他说他不想见任何人。
别问他任何问题，也别让任何人跟他说话。
他从来没有这样交代过菲林。”
“好吧！”
菲林叹了口气。
阿发一副不以为然的神情。
“它都一把年纪了，他应该想到的。
它根本没办法再跟他一起打猎，早该在几年前就把它换掉了。”
菲林看着阿发。
即使他无微不至地照顾动物，也拥有温和的脾气和良好的直觉，却仍然无法真正体会人与动物之间的感情。