临时做顾景川的翻译

游泳的猫咪ABC / 著投票加入书签

紫气阁 www.ziqige6.com,最快更新婚不胜防最新章节!

    “顾经理,这里有两个人,一个叫楚倩倩,一个叫秦悠,说是您的学妹,她们想见您。”

    “好,好的,我明白了。”

    挂了电话后,前台小姐很抱歉的看着我们,“顾经理现在很忙,所以没时间见你们,两位还请回。”

    “我们真的有很重要的事找他,你能不能再打电话和他说说,也不会耽搁他太多时间的。”

    刚刚才冷静下来的心,瞬间又提了起来,我请求前台小姐再帮我们打个电话。

    “顾经理真的很忙,不好意思,您可以明天再来找他。”

    前台小姐依旧礼貌,但是眼中却出现了一丝不耐烦。

    明天,明天我弟弟的腿也许就保不住了,我怎么又能等到明天。

    倩倩也急了,想找前台要顾景川的电话,但是却被拒绝。

    “上次同学聚会你没有留他电话吗?”

    我有些惊讶的问她,以为上次聚会她就拿到了顾景川的电话。

    “上,上次我没好意思要,本来想聚会结束后要的,但是我又喝醉了。”

    倩倩脸上的表情露出后悔之色,她咬了咬唇,拿出手机,给了我一个安抚的眼神,然后就开始打电话。连续打了好几个电话后,终于激动的对我说她找人问到了顾景川的电话。

    “那快打给他。”

    我兴奋的说道。

    倩倩嗯了声,然后就开始拨号码,只是第一次没接通,第二再打,终于在漫长的等待中接了电话,我将头靠过去,想听听他怎么说。

    “喂,顾学长,我是楚倩倩,你的学妹,上次聚会时见过面的,我和小悠有很重要的事找你。”

    倩倩扬着笑,声音非常温柔。

    “我现在很忙,没什么时间见你们。”

    电话里传来十分冷漠的声音,听到顾景川的话,我的心都凉了,唯一的希望都破碎了。

    倩倩脸色也十分难看,挂了电话后,眼眶通红的看着我,摸样比我还伤心,我想她不仅仅是难受没帮上我,还有顾景川的冷漠。

    我失落的叹了口气,准备离开大厦,但却被倩倩一把抓着胳膊,我回头不解的看着她。

    “小悠,不能走,我们就在这等他,一定要等到他。”

    倩倩眼中露出一抹执着,然后拉着我坐到旁边的休息区。

    从刚刚顾景川电话中冷漠的态度,我心里已经没抱太大的希望,但是人就是那样,没到绝境的时候,怎么都想挣扎下,我除了求助顾景川,也没有其它办法,所以也就坐了下来,等待着!

    等了大概半个小时,终于看到顾景川从电梯里走了出来,周围还有好几个人,他似乎真的很忙,边走还在边看旁边的人递给他的资料,眉头紧锁,穿着一身西装,衬托着他的身形更加笔挺。和那晚见到他有很大的差别,俊朗的脸上少了几许轻浮,多了几分沉稳。

    不知有人对他说了什么,他扬了扬眉,幽深的眸子里透着冰冷的光,我看出他在生气,果然他停下了脚步,看着他左前方的一个女人,厉声说道:“你说什么?张翻译今天早上请假了?不管什么都让他立即过来,法国的客户已经就在路上,这次合作,我不希望出现任何一点差错。快去!”

    那女人脸色都白了,赶紧拿出手机开始打电话,但是说了几分钟后,苦着一张脸对顾景川说:“顾经理,张翻译在医院里,刚刚他老婆来电话,说他得了急性阑尾炎,正在做手术。”

    “马上找公司另外的翻译来。”

    顾景川收起手中的资料,脸色比之前更难看了。

    “公司另一个翻译因为怀孕,正在休假中,现在怕是快要生了。”

    女人已经不敢看顾景川的眼睛,微微垂着头。

    听到他们的对话,我心里狂喜,站起身就朝顾景川跑去,嘴里大声的喊着:“我能行,我能做翻译。”

    看着所有人的目光齐刷刷的看向我,我脚步停了下,脸上肯定红了一片,其实我生性有些内向害羞,以前在学校里组织跳舞都没胆,虽然出了学校后改了很多,但是像今天这样大喊着推销自己,还真是头一次,但是为了抓住机会,我豁出去了。

    “你?”

    我几步跑到顾景川面前,他打量着我,似乎在想我是谁。

    “我叫秦悠,上次聚会我们见过的。”

    我心里有些不是滋味,这男人还真是贵人多忘事,这时候倩倩也快步走了过来,看着顾景川,笑容灿烂无比。

    经过漫长的几秒后,顾景川似乎终于对我有了印象,淡淡的说了句:“是你啊!你刚刚说你能做翻译,说清楚点。”

    “我学的专业就是法语,已经考了专八,除此之外我还考了欧标语言水平测试,评级是C2。”

    我对自己的法语还是很有信心的,在没辞职前,我的工作就是负责法国客户那边的业务,虽然这两年没工作,但是平时我都会接翻译的单,所以不会有丝毫的生疏,怕他不信,还说了一段法语。

    听了我的话后,顾景川脸上终于露出了一抹笑容,“这次你要是完成的出色,我顾景川就欠你一份人情。”

    “我一定不会让你失望。”

    我捏了捏拳头,要是能顺利完成这次翻译,顾景川就欠我一份人情,到时候我求他帮忙,成功的机会很大,我兴奋的朝倩倩看去,没想到那丫头眼睛都粘在了顾景川身上,移都移不开。

    “对了,你身上的衣服要换下,艾拉,立即找一套职业服给她穿上。”

    顾景川在我身上打量了几眼,然后眼中露出一抹嫌弃。

    我看向身上穿的衣服,立即脸像在火烧,羞窘不已。因为出来的急,我连个淡妆都没化,身上的衣服也是随便穿的,上身一件灰色的T恤,下身一条牛仔裤,脚上更离谱,竟然是一双凉拖鞋。

    在那个叫艾拉的女人去弄衣服的时候,我赶紧拉着倩倩进了卫生间,借了她的化妆包化了个淡妆,头发也让倩倩帮我弄了个简单的发型。

    等我刚弄完,没想到那叫艾拉的女人就拿着一套职业装进来,另一只手上还提了一双高跟鞋,递到我手中。

    “快换上,法国客户就快到了。”

    “好,好!”

    我拿过衣服和鞋子,就急忙进了隔间,快速换了套装后,竟然非常合身,就好像量身定做的一样,只不过看着那七寸高的高跟鞋,我就有些犯怵,但最后还是咬咬牙穿上。

    从隔间出来,踩着七寸的恨天高,还真有些不习惯。

    “小悠,你这样穿好像变了个人,很漂亮。”

    倩倩走到我面前,看着我,表情有些惊讶。

    我有些不好意思的扯了扯裙子,也难怪她会惊讶,平时我都穿的很休闲,而且都是宽松的居家服,也没怎么收拾自己,整天素面朝天。

    这时候我突然想起季明风,想着是不是我自己太不懂打扮自己,越来越像个黄脸婆,他看我看厌了,所以才在外面另外寻找刺激和新鲜。

    倩倩见我突然停了下来,有些不解,“小悠,你怎么不走了,外面的人在叫了。”

    我嗯了一声,甩了甩头,让自己不要再胡思乱想。

    出去后,我看到顾景川的目光停在我的身上,被他那双深幽的眸子一直盯着,我突然有种不知所措的感觉,微微垂着头走到他面前。

    “顾经理,客户到了。”

    有人叫了声顾景川,我立即朝大门口看去,一辆奔驰出现在我的视野中。

    “走了!”

    顾景川拉了我下,我急忙赶紧跟上,走在他旁边,也许是有些紧张,加上很久没穿高跟鞋了还是个恨天高,快走到门口的时候,突然脚下一滑,身体惯性的朝前扑去,这一刻,我心想我完了,出身未捷身先死。

    这么摔下去,姿势肯定很难看,这法国客户看到后,不知会怎么想,我心里哀叫连连。

    只是在跌下去的那瞬间,腰被人快速的搂住,耳边响起一道低沉的声音,“小心。”

    直到站定,我都有些惊魂未定,看着身边的顾景川,心里十分感激,还好他扶住了我,不然出丑出定了。

    我原本想说句谢谢,但是客户已经从车里出来,只能将感谢的话咽了回去,打起十二分的精神来应付接下来的工作。

    现场翻译并不轻松,因为法国客户那边没带翻译过来,所以我两边都要翻译,有时候一些生僻的词,我还要在脑袋里想想才能翻译出来,还好之前我做的是业务方面的工作,所以一些商业上专业的词汇,我还能顺利应对。

    有时候顾景川还会朝我投来赞许的目光,我心里像是涌进一股暖流,已经很久没有人会用这样肯定赞许的眼神看我了,这一刻我觉得浑身都是力量,干劲十足。

    之前我以为顾景川是个只会花钱的纨绔子弟,但今天我却有些对他另眼相看,虽然我不懂什么谈判合作的技巧,但即使我是个门外汉,也看的出他挺厉害的。认真专注的神情,让他更有吸引力。

    在双方都在看合同的时候,我立即端起桌上的水杯,喝了好几口水,干渴的喉咙有水的滋润后才好受点。这时候口袋里的手机突然嗡嗡的震动起来,我吓了一跳,偷偷拿出来看了眼,是爸打来的。